La temperatura promedio en Ponta Delgada es de 18.2 °C al año, según la normal climatológica 1991–2020 de Normais climatológicas 1991-2020 (fichas por estação), estación Ponta Delgada (observatorio). Agosto es el mes más cálido (23.0 °C) y febrero el más frío (14.8 °C); caen 988 mm de lluvia al año.
Clima de Ponta Delgada mes por mes
| Mes | Media (°C) | Máxima (°C) | Mínima (°C) | Precipitación (mm) | Días de lluvia |
|---|---|---|---|---|---|
| Enero | 15.1 | 17.5 | 12.7 | 102.1 | 13.0 |
| Febrero | 14.8 | 17.4 | 12.1 | 87.2 | 10.8 |
| Marzo | 15.2 | 17.9 | 12.6 | 97.1 | 11.7 |
| Abril | 16.0 | 18.8 | 13.3 | 79.6 | 10.2 |
| Mayo | 17.4 | 20.2 | 14.6 | 61.0 | 8.7 |
| Junio | 19.6 | 22.4 | 16.8 | 44.4 | 6.6 |
| Julio | 21.8 | 24.7 | 18.9 | 26.0 | 4.8 |
| Agosto | 23.0 | 26.0 | 19.9 | 45.8 | 6.5 |
| Septiembre | 22.1 | 25.0 | 19.1 | 78.2 | 9.4 |
| Octubre | 19.8 | 22.6 | 17.1 | 118.0 | 13.7 |
| Noviembre | 17.4 | 19.9 | 14.9 | 95.3 | 11.8 |
| Diciembre | 15.9 | 18.3 | 13.4 | 152.8 | 15.0 |
| Año | 18.2 | 20.9 | 15.5 | 987.5 | 122.2 |
La fila «Año» de temperatura es el promedio de los 12 valores mensuales y la de lluvia, su suma. Días de lluvia: días con precipitación según el criterio de la fuente.
Mejores meses según una regla fija
Regla: un mes cuenta como «templado y seco» si su máxima media está entre 20 y 30 °C y su lluvia no supera la mediana de los 12 meses de la ciudad (83.4 mm). Con esa regla, los 5 meses que la cumplen son mayo, junio, julio, agosto y septiembre. Es una lista larga: el clima de Ponta Delgada permite días templados y poco lluviosos buena parte del año.
Es una regla aritmética sobre los promedios de 30 años, no una recomendación: un año concreto puede ser más cálido, más frío o más lluvioso.
Qué dicen los números
La oscilación anual es moderada: 8.2 °C separan la media de agosto de la de febrero. Entre el día y la noche la temperatura cambia poco: la máxima supera a la mínima en 5.4 °C en promedio, algo habitual en costas e islas.
Hay meses claramente más lluviosos que otros: la mitad más húmeda del año concentra el 66 % de la precipitación. El máximo llega en diciembre (152.8 mm) y el mínimo en julio (26.0 mm).
Entre las 8 ciudades de Portugal con normales en esta sección, Ponta Delgada ocupa el lugar 3 de la más cálida a la más fría; está 1.3 °C por encima de la mediana de ese grupo (16.9 °C). No es un promedio nacional: solo compara estaciones de ciudades. La estación más cercana de esta sección es la de Funchal, a unos 977 km en línea recta: allí la media anual es de 20.0 °C, 1.8 °C más que aquí.
Cómo se midió
Las cifras de esta página son normales climatológicas: promedios de 30 años (1991–2020) medidos en una estación oficial. Sirven para comparar climas y meses, no para predecir el tiempo de un día concreto.
La estación es Ponta Delgada (observatorio), con clave 513, a 35 m sobre el nivel del mar (37.75° N, 25.66° O).
Los valores se toman tal como los publica la fuente, sin rellenar meses faltantes.
Conversiones a °F y pulgadas
La media anual de 18.2 °C equivale a 64.8 °F (°F = °C × 9/5 + 32) y los 988 mm de lluvia, a 38.9 pulgadas (1 in = 25.4 mm).
| Mes | Media (°F) | Máxima (°F) | Mínima (°F) | Lluvia (in) |
|---|---|---|---|---|
| Enero | 59.2 | 63.5 | 54.9 | 4.02 |
| Febrero | 58.6 | 63.3 | 53.8 | 3.43 |
| Marzo | 59.4 | 64.2 | 54.7 | 3.82 |
| Abril | 60.8 | 65.8 | 55.9 | 3.13 |
| Mayo | 63.3 | 68.4 | 58.3 | 2.40 |
| Junio | 67.3 | 72.3 | 62.2 | 1.75 |
| Julio | 71.2 | 76.5 | 66.0 | 1.02 |
| Agosto | 73.4 | 78.8 | 67.8 | 1.80 |
| Septiembre | 71.8 | 77.0 | 66.4 | 3.08 |
| Octubre | 67.6 | 72.7 | 62.8 | 4.65 |
| Noviembre | 63.3 | 67.8 | 58.8 | 3.75 |
| Diciembre | 60.6 | 64.9 | 56.1 | 6.02 |
Fuentes
- Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA): Normais climatológicas 1991-2020 (fichas por estação). Estación Ponta Delgada (observatorio) (513), normal 1991–2020. PDF «Normal Climatológica – <estação> 1991-2020», versão 1.0 de 2024: TT (média da temperatura média diária), TX (média da máxima diária), TN (média da mínima diária), Prec (precipitação total média, mm), dias com P ≥ 1 mm. Segundo a própria ficha, as normais usam séries homogeneizadas e, onde faltam observações, dados modelados (WRF) a escala local; as fichas marcadas «Série híbrida» combinam estações clássicas e automáticas.. Consultado el 11 de noviembre de 2026.